以下为句子列表：
英文: Article 10 To prevent and control water pollution, it is necessary to make unified plans on the basis of river basins or regions.
中文: 第十条防治水污染应当按流域或者按区域进行统一规划。
更详细...
英文: As planned, after the studies of fiver years, three major mechanisms will be revealed to form a cognition system of basic sciences on the evolution of water cycle and related processes of river basins in the modern environment; a platform and a set of the
中文: 预期通过五年研究，“揭示三大机理”，形成现代环境下的流域水循环及其相关过程演变的基础科学认知体系；“构建一个平台，形成一套理论”，发展变化环境下的流域水循环模拟手段与水资源规划基础方法；“提出两套标准，建立一套模式”，形成现代环境下流域水资源高效利用与水循环整体调控的标准、阈值及其模式。
更详细...
英文: Flood prevention schemes for other rivers involving two or more provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall be formulated by the relevant river basins administrative agencies in conjunct ion with the releva
中文: 跨省、自治区、直辖市的其他江河的防御洪水方案，由有关流域管理机构会同有关省、自治区、直辖市人民政府制定，报国务院或者国务院授权的有关部门批准。
更详细...
英文: Specifically, in terms of mechanism, the evolutionary mechanisms and regularities of water cycle and accompanying processes of river basins under the effects of high intensity mankind activities will be revealed; in terms of modeling methodology, an integ
中文: 具体来说，在机理层面上，揭示高强度人类活动作用下的流域水循环及其伴生过程演变机理与规律；在模型方法层面，构建流域“天然－人工”二元水循环及相关过程综合模拟系统，形成水资源高效利用的基础理论与方法；在应用基础层面，提出缺水地区水资源高效利用和水循环整体调控的定量标准与模式。
更详细...
英文: WWF's freshwater and agriculture experts are focusing on sugar, cotton and rice as three of the thirstiestCrop that reduce biodiversity in priority river basins and ecoregions.
中文: 世界自然基金会和农业专家将重点放在糖、棉花、水稻这三种“最饥渴”的作物上，这些作物能够降低原来江河流域和生态区的生物多样性。
更详细...
|
