英汉双语例句-生物医药大词典

Flood prevention schemes for other rivers involving two or more provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall be formulated by the relevant river basins administrative agencies in conjunct ion with the releva

中文意思：
跨省、自治区、直辖市的其他江河的防御洪水方案，由有关流域管理机构会同有关省、自治区、直辖市人民政府制定，报国务院或者国务院授权的有关部门批准。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Flood control headquarters at all levels and departments or units responsible for flood control and flood fighting must make preparations for flood control and flood fighting according to the flood prevent ion schemes.			各级防汛指挥机构和承担防汛抗洪任务的部门和单位，必须根据防御洪水方案做好防汛抗洪准备工作。
	Flood control planning constitutes the bas is for the control of rivers and lakes and the construction of flood control works.			防洪规划是江河、湖泊治理和防洪工程设施建设的基本依据。
	Flood control planning for other rivers, river courses and lakes or regional flood control planning shall, separately in accordance with comprehensive river bas in planning and comprehensive regional planning, be formulated by water conservancy administra			跨省、自治区、直辖市的江河、河段、湖泊的防洪规划由有关流域管理机构会同江河、河段、湖泊所在地的省、自治区、直辖市人民政府水行政主管部门、有关主管部门拟定，分别经有关省、自治区、直辖市人民政府审查提出意见后，报国务院水行政主管部门批准。
	Flood control planning should include the protected objects, aims and tasks of flood control, flood control measures and act ion plans, delimit the flooded area, the flood storage and detention area and the flood control protected area, and determine the			防洪规划应当确定防护对象、治理目标和任务、防洪措施和实施方案，划定洪泛区、蓄滞洪区和防洪保护区的范围，规定蓄滞洪区的使用原则。
	Flood impact assessment reports for oilfields, railways, highways, mines, power plants, telecommunications installations and pipelines to be built within flood storage and detent ion areas should include flood control and flood evasion plans arranged by c			在蓄滞洪区内建设的油田、铁路、公路、矿山、电厂、电信设施和管道，其洪水影响评价报告应当包括建设单位自行安排的防洪避洪方案。
	Flood prevention schemes for other rivers involving two or more provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall be formulated by the relevant river basins administrative agencies in conjunct ion with the releva			跨省、自治区、直辖市的其他江河的防御洪水方案，由有关流域管理机构会同有关省、自治区、直辖市人民政府制定，报国务院或者国务院授权的有关部门批准。
	Flood warnings and watches were in effect Tuesday afternoon for much of the Mid-Atlantic region.			星期二下午在中大西洋大部分地区发出了洪水警告和警戒消息。
	Flood water covered the fields by the river .			洪水淹没了河边的田地.
	Flood water covered the fields by the river.			洪水淹没了河边的田地.
	Flood water is discharged through the sluice on the Three Gorges Dam on June 19, 2007.			2007年6月19日随着三峡大坝的泄洪，滞留了多天的洪水倾泻而下。
	Flood-battered residents along the Huaihe River have been urged to brace for another soaking with more torrential rains expected in the next week.			沿淮河一代被洪水围绕的居民准备迎接下星期更加猛烈的暴雨.