以下为句子列表：
英文: 2 Sima Qian, the famous Chinese historian of the 2nd century B. C., was the author of the Historial Records. The quotation comes from his “Reply to Ren Shaoqing's Letter”.
中文: 司马迁，公元前二世纪人，中国著名的文学家和历史家，著有《史记》一百三十篇。此处引语见他的《报任少卿书》。
更详细...
英文: An investigation from the typical angles of onto1o, Marxism theory and the theory of contract shows giving a scientific reply to what is lawmust be united the intension and extension of the law dialectically.
中文: 摘要从本源本体论、马克思主义理论和契约论等典型角度考察，要科学回答“法律是什么”必须把法的内涵和外延辩证统一。
更详细...
英文: Article 15 According to Article 14 b) above, if one party hereof intends to amend the contract, he shall serve the other party a written notice with regard to the amendment requirements, and the other party shall make a written reply to the party that req
中文: 第十五条当事人依据第十四条第二款的约定,一方要求变更本合同的,应将变更要求书面通知另一方,另一方应在15日内(含15日)书面答复要求变更合同的一方;15日内未答复的视为不同意变更本合同.
更详细...
英文: At Sunhope, we reply to all inquiries within two hours. Contact us today for more details.
中文: 我们会在两个小时内回复您的所有垂询，期盼与您合作。
更详细...
英文: `Speaking,' ie this is Susan speaking (in reply to previous question).
中文: ｀我就是.＇（对前一句的回答）.
更详细...
|
