以下为句子列表：
英文: Elizabeth LizzieBolden, recognized as the world's oldest person, died Monday in a nursing home in Tennessee, according to reports. She was 116.
中文: 据悉，世界上寿命最长的老人伊丽莎白·莉奇·波尔顿于本周一在美国田纳西州的一家养老院去世，享年116岁。
更详细...
英文: For a fee that starts at 2% of assets under management, clients receive not only financial services, but help on everything from choosing a nursing home to picking up pills, finding a driver when their eyesight fails and making funeral arrangements.
中文: 支付相当于管理资产额2%的起始费用后，客户除获得金融服务之外，还能得到从挑选养老院到拿药，包括当他们的视力下降后雇用司机以及葬礼的安排等全方位的服务。
更详细...
英文: For those who survive this period, one in five requires nursing home care, an emergency department visit, hospitalization, surgery and rehabilitation, all with huge health-care costs.
中文: 而存活者中的1/5需要家庭护理，急诊处理，住院治疗，手术和康复治疗，所有这些都需要大量的医疗费用。
更详细...
英文: Hendrikje van Andel-Schipper, a former needlework teacher born on June 29, 1890, died in her sleep at a nursing home in the northern Dutch town of Hoogeveen.
中文: 亨德里克吉·范安德尔·席佩尔生于1890年6月29日，她曾经当过缝纫老师。8月30日，她在荷兰北部城镇霍赫芬的一家疗养院中，在睡梦中安详辞世。
更详细...
英文: If you fall in the nursing home and break a hip you are on Medicare; if you fall and break a hip on the Princess ship they will upgrade you to a suite for the rest of your life.
中文: 如果住在安养院里跌了跤，伤了你的屁股，你只能用健保看病；如果同样的事在公主号上发生，他们会在你有生之年，终身升等你的住房哩！
更详细...
|
