以下为句子列表：
英文: The venetian blinds hung askew and admitted a triangle of white light, the shadow of the foreman's hand moving into it.
中文: 活动百叶窗歪歪斜斜地挂着，一角白光从中漏进来，工头乔?安奎尔的手移到了白光中。
更详细...
英文: The wooden buildings here sit slightly askew from one another, because the entire small district is built upon slowly sinking sand.
中文: 这里的木质建筑彼此相接而又略显倾斜，这是因为整个区域是建立在一块以极缓慢速度下降的沙地上。
更详细...
|
