英汉双语例句-生物医药大词典

Hendrikje van Andel-Schipper, a former needlework teacher born on June 29, 1890, died in her sleep at a nursing home in the northern Dutch town of Hoogeveen.

中文意思：
亨德里克吉·范安德尔·席佩尔生于1890年6月29日，她曾经当过缝纫老师。8月30日，她在荷兰北部城镇霍赫芬的一家疗养院中，在睡梦中安详辞世。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hench-Schonlein Purpura, a common disorder in children and the most frequent etiological factor for the second nephritis in pediatrics department, is highly related with the immunologic derangement of the patients.			过敏性紫癜是儿童时期常见病和多发病,是儿童继发性肾炎的最常见的原因,与患儿自身免疫状态紊乱密切相关。
	Henderson State University - Offering programs in Digital Art and Design, Art Education, Art History and studio arts.			易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
	Hendricks is cautiously supportive: “It's positive, but I don't know whether there will be change.			亨德里克斯谨慎地表示支持：「这是很正确的，但我不知道是否会有所改变，因为其中有很多既得利益者。」
	Hendricks said that the Red Sox and Astros both indicated that they would prefer to wait until later in the season to keep Clemens fresher for potential postseason rushes.			亨德瑞表示红袜与太空人都曾表示宁可等到球季后半，好让克莱门斯带著充裕体力为可能的季后赛效力。
	Hendrik Willem van Loon (1882-1944), a Dutch-American author and illustrator, was the first winner of the Newbery Medal for The Story of Mankind.			亨德里克?威廉?房龙（1822-1944），荷兰裔美国人，作家、插画家，因《人类的故事》一书获得纽伯瑞奖。
	Hendrikje van Andel-Schipper, a former needlework teacher born on June 29, 1890, died in her sleep at a nursing home in the northern Dutch town of Hoogeveen.			亨德里克吉·范安德尔·席佩尔生于1890年6月29日，她曾经当过缝纫老师。8月30日，她在荷兰北部城镇霍赫芬的一家疗养院中，在睡梦中安详辞世。
	Heng An Standard Life becomes a premier life insurer by its exceptional performance and services, attracting, developing, rewarding, and retaining first class talents, and growing quickly, profitably, and sustainably.			恒安标准人寿将以卓越的产品、经营实践引领中国寿险市场，汇聚人才，实现快速、稳健的发展和良好收益。
	Heng Heng Manor estate signs to the park's construction period and ancient treasure map for the design ideas,Cloud traditional pattern of the first elements of visual symbols, the mixture of traditional Chinese calligraphy, the English signsabandoning the			恒山庄园标志以恒山庄园的建筑图和古代时期的园宝为设计思路,用云头传统图案为视觉符号元素,配以中国传统书法,中英文组合标志,使标志具有传统美感又不失现代气息.从标志中能让中国人感到令人自豪的历史时期厚重与祥瑞.
	Heng Tai Law Office (“Heng Tai”), is a modern law office which takes pride in its rigorous and efficient approach to its legal work.			上海市恒泰律师事务所是一家严谨、高效、蓬勃向上的合作制律师事务所。
	Heng was captured in central China's Hubei province last month after a nationwide hunt.			他在被全国通缉的一个月后，于上月在中国中部的河北被逮捕。
	Heng was quickly laid on a pallet, his arm swab bed with alcohol, and a needle inserted in his vein. Through this ordeal Heng lay stiff and silent.			恒被很快地放到一张简陋的小床上，护士用酒精擦洗了他的胳膊之后，便将一根针头插进了他的静脉。在这个严酷的考验中，恒一直僵硬地躺着，默不作声。