|
|
indemnification
|
|
|
赔偿,补偿,保障
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: If such appointment results in loss to the agent, it may seek indemnification from the principal.
中文: 因此给受托人造成损失的，受托人可以向委托人要求赔偿损失。
更详细...
英文: If the swimmer damages to lose to rent of equipments or other thing, the administrative office be able to obtain the indemnification from that swimmer.
中文: 如泳客损毁遗失租用的设备或其他用品，管理处有权向该泳客索取赔偿。
更详细...
英文: In the course of handling the entrusted affair, if the agent sustains any loss due to a reason not attributable to itself, the agent may seek indemnification from the principal.
中文: 第四百零七条受托人处理委托事务时，因不可归责于自己的事由受到损失的，可以向委托人要求赔偿损失。
更详细...
英文: In the event of a third-party claim, with respect to which a party is entitled to indemnification hereunder, a party (the Indemnified Party) shall notify the other party (the Indemnifying Party) in writing as soon as practicable, but in no event later tha
中文: 如果第三方提出一方按本合同规定有权获得补偿的索赔请求，一方（“受补偿方”）应在实际可能的情况下尽早通知另一方（“补偿方”），但无论如何不得迟于在收到该等请求后的第＿日。
更详细...
英文: S: But still I'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.
中文: 史：但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。
更详细...
|
|
|
|
|
