|
|
indemnity
|
|
|
损害赔偿
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 1 The measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the Vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaired damage but not exceeding the reasonable cost of
中文: 1未修理的损害索赔的赔偿限度，应为本保险终止时的船舶市场价值因此种未修理的损害引起的合理贬值，但不得超过合理的修理费用。
更详细...
英文: 7 A student is liable for legal work incurred in recovering late or non-payment fees, on an indemnity basis.
中文: 基于偿付原则，学生对于向其追回迟付或不付学费的的法律行为负责。
更详细...
英文: Any shipper or passenger may, on voluntary basis, buy insurance policy for transport of goods at an insurance agency and the insurance agency shall be liable for indemnity in conformity with the agreement as stated in the insurance contract.
中文: 托运人或者旅客根据自愿可以向保险公司办理货物运输保险，保险公司按照保险合同的约定承担赔偿责任。
更详细...
英文: Any shipper or passenger who has voluntarily applied for insured transport of valued articles shall be entitled to an indemnity on a par with the actual loss but not exceeding the insured value.
中文: （一）托运人或者旅客根据自愿申请办理保价运输的，按照实际损失赔偿，但最高不超过保价额。
更详细...
英文: Article 33 Once compensation is effected because of the loss of a mail item, if all or part of the mail item is subsequently found, Chunghwa Post may notify the recipient of the indemnity to return all or part of the compensation and claim the originally
中文: 第33条中华邮政公司于履行补偿后，发现原寄邮件之全部或一部时，应通知受领补偿者，得于收到通知之日起，三个月内，退还补偿金之全部或一部，请求交付该项发现之原寄邮件。
更详细...
|
|
|
|
|
