以下为句子列表：
英文: 11One of my favorite kinds of woodworking involves green wood, but there's a tremendous amount of hard labor involved in that.
中文: “我最喜欢的一件木工活是用湿材制作家具，不过这活要费很大的劲。
更详细...
英文: 17 I am convinced that China's reform, opening-up, and stability will provide the business community of the Asian-Pacific region with tremendous investment and trade opportunities, thus marking positive contribution to peace, stability, and prosperity in
中文: 17我相信中国的改革、开发和稳定会给亚太地区的商业界带来可观的投资和贸易良机，从而为亚洲乃至整个世界的和平、稳定与繁荣作出积极的贡献。
更详细...
英文: 1984 Latin American countries held the Cartagena Conference and established a dialogue organ between debtor nations and creditor nations. This was their joint action for postponing their tremendous debt payments.
中文: 拉美国家举行卡塔赫纳会议，建立了一个债权国与债务国的对话机构。这是拉美国家为拖延偿还巨额债务的联合行动。
更详细...
英文: “I thought he was tremendous in the first game of the Amsterdam Tournament against Porto.
中文: “我觉得他的第一场比赛，就是阿姆斯特丹巡回赛对阵波尔图那一场，表现已经很不错了。
更详细...
英文: “Wal-Mart and Home Depot have no reliable transportation partner to get goods from a manufacturing plant or distribution centre to the ports,” Mr Zollars told the Financial Times. “There is a tremendous strategic opportunity for us to fill that gap.
中文: “沃尔玛和家得宝没有可靠的运输合作伙伴把货物从生产厂或配送中心运往港口，”佐拉斯先生对《金融时报》表示，“这是我们弥补这一缺口的巨大战略机会。”
更详细...
|
