以下为句子列表：
英文: Besides that, for those who have purchased the concert tickets during the pre-sales period, you may also bring along your purchase receipt to Sungei Plaza, Concourse Level, from 28th till 31st August 2004 to redeem your concert tickets!
中文: 除此之外，在首卖期间已购买门票的朋友们也可在8月28日至8月31日期间到临金河广场底层，带著票单换取您已购买的演唱会入门票!
更详细...
英文: DON'T keep leaving your seat thus disturbing the entire row just so you can nip down to the concourse for a pint/piss/hot-dog.
中文: （不要因为要上厕所或买热狗而离开你的座位，因为那骚扰到整行座位的人。
更详细...
英文: Kournikova gave her a run on the concourse and practice courts at the Sea Pines Racquet Club, though.
中文: 不过，库尔尼科娃在赛场上和在海滨松树网球俱乐部的练习场地上带给了她压力。
更详细...
英文: Of the five new entrances, three will be to the extended concourse and two to the northbound East Rail concourse south of Mei Tin Road.
中文: 新设的出入口有五个，其中三个位于扩建的车站大堂，两个位于美田路以南连接东铁北行大堂。
更详细...
英文: Our senior Cha Lei early at about 9:00 had been to the Island reserving oven; Other core members had concourse at the park gate.
中文: 办公室的查磊师兄早在九点多就去湖心岛预约烤炉；其他核心会员在公园门口汇合。
更详细...
|
