以下为句子列表：
英文: , I would answer in the affirmative, and add that significant progress in this field is required before questions about earthquake predictability can be answered realistically.
中文: ’我的答复是肯定的，并补充说，在可以对地震预测的问题做出实际的答复前必须首先在该领域中取得重大的发展。”
更详细...
英文: “Everyone here is with their spouse or significant other.
中文: “这里每个人都带了他们的另一半。”
更详细...
英文: “Significant meritorious service” refers to a service within the scope specified in the preceding paragraph that is of especially great help to the State security work.
中文: 重大立功表现，是指在前款所列立功表现的范围内对国家安全工作有特别重要作用的。
更详细...
英文: "Oneness of nature and man" is basic spirit of Chinese ancient philosophy,which is a significant reference for the current eco-crisis.
中文: "天人合一"是中国传统哲学的基本精神,它对于解决当代生态危机有着十分重要的借鉴意义,但它同时又具有其内在的理论困境。
更详细...
英文: (5) It was no significant difference of the serum protein and serum urea nitrogen of the 21-day broilers (p>0.05).
中文: (5)日粮中添加豆粕生物肽，对21日龄肉仔鸡血清蛋白无显著影响(P＞0.05)，血清尿素氮各试验组与对照组差异不显著(P＞0.05)。
更详细...
|
