以下为句子列表:
英文: A rural province in South Korea plans to give financial aid to help lonely male farmers pay for mail-order brides from overseas.
中文: 韩国庆尚南道省地方政府当日宣布,政府计划试行一项补助措施,在当地农村的单身汉们从国外“邮购”新娘时,替每人支付部分费用,约为600万韩元(约合6113美元)。
更详细...
英文: Besides the settlements, financial aid directors at six universities and one federal Education Department employee have been put on leave after the disclosure of various kinds of financial arrangements, including stock ownership and consulting deals, with
中文: 试译:除了设立这些项目外,6所大学的财政援助负责人以及一名联邦教育部门的员工在许多财政内幕交易曝光后被迫离开,这些交易包括了??
更详细...
英文: He pointed out that the reconstruction to be undertaken in East Germany with massive West German financial aid will generate enormous demand for both consumer goods and industrial equipment.
中文: 他指出,藉着西德大量的经援,东德的重建工作将需要大量的民生用品及工业设备。
更详细...
英文: Medill scholarships or financial aid are not available to international students.
中文: 梅迪尔奖学金或经济补助对国际学生不开放。
更详细...
英文: Officials say financial aid is offered.
中文: 官方称对此项目提供有一定的财政援助。
更详细...
|