以下为句子列表：
英文: However, it would be hard for Junior High schools to ask students coming to school during off school hours.
中文: 但是，要学生在放假时再来学校，即使学生愿意，校长、老师也愿意，教育局觉得不妥。
更详细...
英文: I have to ring off now. I have a train to catch.
中文: 现在得挂断电话了, 我要去赶火车。
更详细...
英文: I'll have to ring off now, I have a train to catch.
中文: 我现在不得不把电话挂上了，我要赶火车去。
更详细...
英文: In clearing off the demarcation between different types of work resulting from existence of various technical professions efforts have to be made to set up certain new types of composite technical professions so as to break down the traditional pattern of
中文: 在消除多专业技术的存在带来的工种界线时，应该努力培养造就一批新型的一专多能的综合技术素质的维护和管理人员，从而打破传统的专业分工管理模式，建立冷轧生产中设备与人的新型关系，拓展设备技术管理在未来世纪发展中的新思路。
更详细...
英文: In impoverished Malawi, for example, activists say the practice of families bartering off young daughters to older men in exchange for money to buy food has once again resurfaced over the past two years.
中文: 如在一贫如洗的马拉维，家长就将自己的女儿卖给长着用以换取购买食物的钱，这种现象近两年来也特别严重。
更详细...
|
