英汉双语例句-生物医药大词典

In impoverished Malawi, for example, activists say the practice of families bartering off young daughters to older men in exchange for money to buy food has once again resurfaced over the past two years.

中文意思：
如在一贫如洗的马拉维，家长就将自己的女儿卖给长着用以换取购买食物的钱，这种现象近两年来也特别严重。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In illustrations and abstract artwork it's entirely up to the artist.			在插图和抽象艺术品中，“留白”也会被艺术家们运用的淋漓尽致。
	In imperial Madrid, I hoped you may move towards the crest together with the club!			在皇家马德里，我希望你可以与俱乐部一起走向顶峰！
	In impersonal exchange there is nothing to constrain the parties from taking advantage of each other.			在非人格化交易中没有什么约束双方相互利用。
	In implementing the socialist outlook on honor-dishonor, we must catch on the key points.			摘要落实社会主义荣辱观应当把握住关键。
	In implementing the strategy of focusing on the central task of economic construction and the strategy of invigorating our country by science and technology, two developmental views of economy polarism and technology polarism are prone to appear.			摘要在贯彻“以经济建设为中心”与“科教兴国”的战略方针中，容易出现唯经济主义发展观与唯经济科技主义发展观的观念和做法。
	In impoverished Malawi, for example, activists say the practice of families bartering off young daughters to older men in exchange for money to buy food has once again resurfaced over the past two years.			如在一贫如洗的马拉维，家长就将自己的女儿卖给长着用以换取购买食物的钱，这种现象近两年来也特别严重。
	In impoverished environments (in the real world, that might include lakes and oceans), the slower-growing daughters of symmetrical divisions had the upper hand because they used what little resources were available more efficiently.			在贫瘠的环境中（现实世界中，可能包括湖泊或海洋），平均分割的增长缓慢的子细胞可能更占优势，因为它们能更有效地利用有限的资源。
	In indirect speech, `He said, ``I will come''' becomes `He said he would come.'			｀他说: 　我要来.　＇在间接引语中变成｀他说他要来.＇
	In industrial countries, economic and political shocks affect jobless rates.			在工业化国家，经济及政治动盪会影响失业率。
	In industry after industry-cars, consumer electronics, photography, computers, retailing, semi-conductors, earth-moving equipment-firms once thought impregnable have been broken and defeated by an inability to respond to the speed of change.			许多行业——汽车、家用电器、照相器材、电脑、零售、半导体、推土设备——许多曾经不可一世的公司已经破产并垮掉，因为他们没能快速回应变化。
	In infants and children younger than age 2, these may be signs of meningitis — an infection and inflammation of the membranes and fluid surrounding your brain and spinal cord.			对于婴儿以及小于两岁的小孩来说，这些也许是脑膜炎的迹象——包裹脑子以及脊髓的膜质和液质的感染以及炎症。