以下为句子列表：
英文: 780 The price of this model of cassette-player is 2500 Belgian francs at todays rate of exchange.
中文: 这个型号的录音机，按今天汇率，每台2500比利时法郎。
更详细...
英文: ABB, the leading power and automation technology group, will create a foundation with total funding of 20 million Swiss francs ($16.6 million) to sponsor talented and needy students in engineering and natural sciences.
中文: 电力和自动化技术集团ABB宣布将设立总额为2000万瑞士法郎（约合1660万美元）的基金，以资助在工程和自然科学领域有才能、需要帮助的学生。
更详细...
英文: Article 29 The raw data of the BNCS shall, in accordance with the prescribed procedure, be submitted to the central BAS unit or the temporary liaison organization for concentrically handling by the temporary survey organization.
中文: 第29条基本国势调查原始资料，应由临时调查组织依规定程序递送至中央主计机关或其临时之联络组织集中整理之。
更详细...
英文: As you expected, USD/CHF rises 50 pips to 1.2372/77. Since you're long dollars (and are short francs), you must now sell dollars and buy back the francs to realize any profit.
中文: 如您期待，USD/CHF升50点至1.2372/77。由于您先前看涨美金(看跌法郎)，您必须卖掉美元及买回法郎以实现盈利。
更详细...
英文: “Listen，” Chavel implored them. He held out the slip of paper and they all watched him with compassionate curiosity. “I'll give a hundred thousand francs to anyone who'll take this.
中文: “听我说，”查维尔一边哀求，一边举起那张纸条。大家既惊奇又好奇地看着他。“谁接受这张纸条，我就给他10万法郎。”
更详细...
|
