以下为句子列表:
英文: Adin Martin has called on both Spain and Europe to multiply their efforts in the face of what he calls an untenable emergency situation, which he said is a problem not only of his community, but also of Spain, and of Europe.
中文: 爱丁·马汀呼吁西班牙和欧洲在面对他称作“无法抵御的紧急形势”时联合力量,这种形势不仅对于他所在的社会群体,而且对于西班牙乃至欧洲都是一个问题。
更详细...
英文: As a matter of fact, tenable evidences from related documents can verify the account.
中文: 文献告诉我们,子夏学《易》传《易》应为事实。
更详细...
英文: As the view on the standard of judicial proof and as the view on the criterion of evaluating judicial proof, the theory of objective truth is neither tenable in procedural jurisprudence nor has reality in procedure.
中文: “客观真实说”关于证明标准的观点和关于证明评价标准的观点在诉讼法理上都是不成立的,不具有现实的程序意义。
更详细...
英文: Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an untenable waffle.
中文: 即便是对上帝之存在不置可否的不可知论者,也可能会被说服,认为他们所持的观点是站不住脚的胡言乱语。
更详细...
英文: (You have placed US diplomats, civilians and military doing their jobs overseas in an untenable and even dangerous position.
中文: 「你(布殊)把在海外工作的美国外交人员、公民和军事人员,置于站不住脚甚至危险的境地。」
更详细...
|