以下为句子列表:
英文: Article 84 The courts of the Hong Kong Special Administrative Region shall adjudicate cases in accordance with the laws applicable in the Region as prescribed in Article 18 of this Law and may refer to precedents of other common law jurisdictions.
中文: 第八十四条香港特别行政区法院依照本法第十八条所规定的适用于香港特别行政区的法律审判案件,其他普通法适用地区的司法判例可作参考。
更详细...
英文: As the first of everything ,in our situation will serve to establish a Precedent. It is devoutly wished on my part, that these precedents may be fixed on true principles.
中文: 首当其冲的是,在我们所拥有的情况下,要首开先例。我们虔诚地希望,这些先例将由正确的原则来确定。
更详细...
英文: For managers every decision has constraints based on politics, procedures, laws, precedents and the like.
中文: 对于管理者来说,每一个决策都要受到基于政策、程序、法律、惯例等方面因素的制约。
更详细...
英文: Instead of traditional readings, the class studied the following precedents as a precursor to their work.
中文: 课程在研究学生作品前先研究下列先例,而非传统的阅读资料。
更详细...
英文: Judicial precedents show that this Court has the constitutional power and duty to interpret the SFPT, the TRA, the INA, and the Constitution to determine whether their provisions guarantee enforceable rights to Plaintiffs.
中文: 司法判例显示本法院具有宪法赋予之权与职责,得以解释旧金山和约、台湾关系法、移民暨归化法和美国宪法,进而决定其条款是否能保障原告的被执行权利。
更详细...
|