以下为句子列表:
英文: 863 is a laboratory-oriented course on the theory and practice of building computer systems for human language processing, with an emphasis on the linguistic, cognitive, and engineering foundations for understanding their design.
中文: 本课程6.863是一门以上机实作为主的课程,主要在讲解如何建立能处理人类语言的电脑系统,我们将把大部分的精力放在解释其间语言学、认知科学、和工程上的基础以充分了解这种电脑系统的设计。
更详细...
英文: A ceasefire agreement in 1997 laid the foundations for peace.
中文: 1997年签定的停火协议展开了和平之路。
更详细...
英文: [KJV] And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
中文: 必有刀剑临到埃及,被杀的人倒在埃及的时候,在古实就有痛苦;埃及的财富必被夺去,它的根基必被拆毁。
更详细...
英文: [KJV] And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
中文: 你的子孙必重建久已荒废之处,你必重建历代拆毁了的根基;你要称为修补破口的人,重修路径给人居住的人。
更详细...
英文: [kjv] For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
中文: 因为在我怒中有火烧起,直烧到极深的阴间,把地和地的出产尽都焚烧,山的根基也烧着了。
更详细...
|