以下为句子列表：
英文: A TV anchorman gushed that “the White House is taking on an air of royalty this morning—and I'm telling you, what a delight.
中文: 一名电视主播激动坦言：“白宫今早颇具王室风貌——我告诉各位，这多么令人高兴啊！”
更详细...
英文: A would pay a royalty amounting to 5 % of the total selling price for the products.
中文: 公司按产品销售收入的5％来支付特许权使用费。
更详细...
英文: As the King or Queen of the Jungle, the Lion opts to dine in the sort of restaurants that befit royalty -- those of the five-star variety.
中文: 狮子：“森林之王”的狮子往往偏爱能体验尊贵感受的皇家饭店－各类“五星饭店”。
更详细...
英文: As we have understood Dutch internal law of that time, the tax authorities of the Netherlands accepted that if a Dutch company being a ”sub-licensor” to a right for which royalty is being paid, and the Dutch company got at least 7 per cent of the royalty,
中文: 根据荷兰的法律，荷兰税务局认为如果某家荷兰公司是特许权的分许可商，并且该荷兰公司至少获得7％的特许权收益，那么这种关联交易被认为是符合公平独立原则的。
更详细...
英文: “So long as the human heart is strong and the human reason weak, Royalty will be strong because it appeals to diffused feeling, and Republics weak because they appeal to the understanding” (Walter Bagehot).
中文: “只要是人的情感力量强大而理性虚弱，王权政体就会强大，因为它要的是散布的情感，而共和政体便会虚弱，因为它需要理解”（瓦尔特·白哲诗）。
更详细...
|
