以下为句子列表:
英文: At the age of60, my father was at last able to get out of the rat race in the city and buy a house in the quiet country side.
中文: 我父亲在60岁时终于得以摆脱城市中你争我夺的无情竞争,在僻静的乡下买了一幢房子。
更详细...
英文: Dad want to get out of the rat race and move back to his hometown.
中文: 父亲想离开无休无止的竞争,回到他的故乡。
更详细...
英文: On the flight back to the US mainland, everyone has saddness on the face and everyone is miserable because we all know that we just bid good-bye to a paradise and we are returning to the real world, a rat race world.
中文: 在飞回美国大陆的飞机上,每个人脸上都很悲伤,且都很痛苦,因为我们都知道要向天堂道别,回到真实的世界,一个充斥著紧张与竞争的世界.
更详细...
英文: The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.
中文: 洪水淹?了湖周?的老鼠洞,使得老鼠?相往高?弈移。
更详细...
英文: The party last night was a rat race . It was too noisy and crowded.
中文: 昨天的派对真是混乱,真的是吵翻天又挤到不行!
更详细...
|