以下为句子列表：
英文: 1 Existing Cardmembers who have enrolled in the Basic Program and would like to upgrade to the Membership RewardsTM Turbo program, American Express will charge a HK$240 annual program fee and an Upgrade Fee of HK$150 for transferring all existing accrued
中文: 1如已加入基本积分计划,的会员选择参加美国运通「加倍加赏」积分计划,，本公司会将阁下现有所累积的积分转至「加倍加赏」积分计划，并将收取港币240元之积分计划年费及港币150元之转换费用。
更详细...
英文: American Express had been carefully monitoring the level of direct mail being sent out by rivals because Mr Chenault thought some might be forced to cut back on spending to meet their targets even as the economy started to improve.
中文: 美国运通一直密切监视竞争对手发送直邮广告的水平，因为陈纳德先生认为，即使经济状况开始改善，但有些对手为达到财务目标，可能还是会被迫削减开支。
更详细...
英文: An annual program fee of HK$240 will be debited from my American Express Gold Business Card Account.
中文: 并同意每年缴付港币240元之积分计划年费，并于美国运通商务金卡账户扣除。
更详细...
英文: Basically, McCann found that customers saw MasterCard as a card for regular people, while American Express and Visa carried a more exclusive, worldly image.
中文: 基本上，麦肯发现消费者认为万事达卡是为一般的人用的，而美国运通和维萨则有一个更特殊和国际化的形象。
更详细...
英文: Do you accept American express card?
中文: 你们这里可以用美国运通卡吗?
更详细...
|
