以下为句子列表:
英文: A refining process has taken place in the body, a lifting of the rate of vibration; these centers now disseminate their energies and hormones to the entire body.
中文: 在体内发生了一种精炼的过程,一种振动频率的提高;这时,这些中心将它们的能量和激素发送至全身。
更详细...
英文: After the Yuan Dynasty was founded, the adherents of the preceding Song Dynasty made ancient academies of classical learning the important base to study and disseminate neo-Confucianism in order to retain their dignity of Confucian orthodoxy.
中文: 摘要元代建立之后,南宋遗民将书院作为研究与传播程朱理学的基地,以捍卫其作为“道统”维护者的尊严。
更详细...
英文: Article 13 Agro-technical popularization service organizations of villages and peasant technical personnel shall, under the guidance of agro-technical popularization setups, disseminate agro-technical knowledge, carry out measures of agro-technical popula
中文: 第十三条村农业技术推广服务组织和农民技术人员,在农业技术推广机构的指导下,农会农业技术知识,落实农业技术推广措施,为农业劳动者提供技术服务。
更详细...
英文: Article 14 An operator shall not utter or disseminate falsehoods to damage the goodwill of a competitor or the reputation of its or his goods.
中文: 第十四条经营者不得捏造、散布虚伪事实,损害竞争对手的商业信誉、商品声誉。
更详细...
英文: Article 23 People's governments at all levels shall mobilize the departments concerned to disseminate knowledge about the importance of protecting against and mitigating earthquake disasters, enhancing the citizens' awareness of such importance and help i
中文: 第二十三条各级人民政府应当组织有关部门开展防震减灾知识的宣传教育,增强公民的防震减灾意识,提高公民在地震灾害中自救、互救的能力;加强对有关专业人员的培训,提高抢险救灾能力。
更详细...
|