以下为句子列表:
英文: The latest nuclear deal stipulates the disablement of all existing nuclear facilities,Wu said. We acknowledge it also includes programmes related to uranium enrichment.
中文: 最后的谈判要点在于如何使得朝鲜的核设施封存。而且,武大伟还表示将会涉及到铀浓缩。
更详细...
英文: A: At time of publication, ‘public funds' means income support/Jobseekers' Allowance (JSA), Housing and Homelessness assistance, Housing Benefit and Council Tax Benefit, Child Benefit, Attendance Allowance, Severe Disablement Allowance, Invalid Care Allow
中文: 在公布的时候,‘公众资金’是收入支持/失业津贴(JSA),无家可归者援助,住房供给利益和家庭税利益,儿童补助金,护理津贴,严重的无工作能力津贴,照管残废人补助金,残疾生存津贴,残废人返税,工作的家庭返税或社会的基金报酬。
更详细...
英文: Hill was referring to what he called the second phase of the Korean Peninsula denuclearization process, which will be the disablement of nuclear facilities and full declaration of nuclear programs on the DPRK part and economic assistance and relationship
中文: 希尔提到了他所说的朝鲜半岛无核化进程的第二阶段,即核设施的拆除、朝鲜方面完全申报其核计划、经济援助以及美国方面对关系正常化的考虑。
更详细...
英文: The main complication of osteoporosis is various fragility fractures, which led to disablement and death.
中文: 其主要并发症是各种脆性骨折,也是引起病残和死亡的主要原因。
更详细...
|