以下为句子列表：
英文: Beijing's only current means of destroying or disabling a satellite, however, would be to launch a ballistic missile or space launch vehicle armed with a nuclear weapon.
中文: 无论怎样，目前北京破坏或瘫痪卫星的唯一办法，可能就是将一枚装有核武器的弹道导弹和运载火箭发射到太空中。
更详细...
英文: Depending on the chemical added to the bacterial broth, the proteins of one gene would effectively be deactivated, disabling that gene. “The toggle switch is significant because no further modulation is necessary,” Cantor says.
中文: 藉由在细菌培养液中添加不同的化合物，将能有效抑制一个基因的蛋白质表现，进而使该基因失效。
更详细...
英文: Disabling booting unless a password is supplied is even better.
中文: 不提供密码就无法启动相对要好一点。
更详细...
英文: Disabling it will make the game render everything, even objects you dont see, only crazy people will disable it.
中文: 只渲染可见目标，禁用它会使游戏渲染任何物体，甚至包括你看不到的东东,只有疯子才会禁用它.
更详细...
英文: Do think about disabling all the USB ports on your hotel's PCs. They are open to abuse and pilferage of (valuable) data.
中文: 考虑取消酒店内部电脑上的USB接口，防止酒店的数据资料被人盗用。
更详细...
|
