以下为句子列表:
英文: Many scholars have advocated that farmers are organized to reverse the disadvantaged situation of the separate management of small-scale peasant economy in the market competition.
中文: 很多学者都倡导把农民组织起来,以扭转小农分散经营在市场竞争中的不利地位。
更详细...
英文: The mode of production formed by the managerial farmers and the farm labourers, fundamentally speaking, cannot reflect the inside structure of the small-scale peasant economy in China and the certain state of the small-scale economy influenced by it.
中文: 经营式农场主和雇农二者所构成的一种生产方式,根本就不能用来反映中国小农经济的内部结构以及受其影响小农经济所表现出来的某种状态。
更详细...
英文: The separate management of small-scale peasant economy has been incompatible with the development of market economy.
中文: 摘要分散经营的小农经济已经无法适应市场经济的发展。
更详细...
英文: Within the framework of small-scale peasant economy it is permissible and indeed necessary to draw up suitable plans for the output of certain important agricultural products and to mobilize the peasants to strive for their fulfilment.
中文: 在小农经济的基础上面,对于某些重要农产作出相当的生产计划,动员农民为着这样的计划而努力,这是容许的,而且是必须的。
更详细...
|