以下为句子列表:
英文: An unambitious man is easily carried away by victory; a short-sighted man would have an exaggerated opinion of his abilities after being praised a little.
中文: 胸无大志的人容易被胜利冲昏头脑;鼠目寸光的人稍受表扬就不知天高地厚。
更详细...
英文: The real threat to America's inflation is not that Chinese export prices start to rise modestly, but that Congress is short-sighted enough to impose protectionist measures which prevent American consumers from continuing to buy cheap Chinese imports.
中文: 美国通胀率面对的真正威胁并不是中国出口价格开始温和上升,而是美国国会太短视,从而采取保护主义者的策略,阻止美国消费者继续购买便宜的中国进口产品。
更详细...
英文: To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.
中文: 以无理的幻想混淆智力,弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。
更详细...
|