以下为句子列表：
英文: Mid shot A foreigner leafs through his guidebook.
中文: （中景）一外国人翻看手中旅游指南。
更详细...
英文: On the basis of analysis on the influences of the foundation soil in goafs on the site seismic properties and the plane layout of buildings on the performances of the structural resistance to deformation, this paper puts forward a series of basic design p
中文: 摘要在分析采空区地基土对场地地震属性及建筑物平面布置对结构抗变形性能影响的基础上，提出了采空区建筑物基础设计方案及构造措施。
更详细...
英文: The all factors influencing measurement uncertainty of Arsenic and Selenium in water by AFS were analyzed and evaluated as well as the uncertainty of measurement results.
中文: 摘要全面分析原子荧光光谱法测定水和废水中砷和硒的影响因素，评估了各因素的不确定度以及原子荧光法测定水和废水中砷和硒的测量结果不确定度。
更详细...
英文: You can find the thousand culture of Europe in those furniture, even a little change of a leafs lines in the decoration, is showing the changing of their culture, these furniture past a long time of variational taste test, and now become the standard.
中文: 在那些古董色泽温润透明的包浆之中，凝聚了西方上千年的文化积淀；即便是装饰中每一片莴叶纹的改变，也展示着文明的传承过程，这些欧式家具通过了诸多世纪不断变化的审美考验，也因之成为经典。
更详细...
英文: EXAFS STUDY OF THE NEARBY STRUCTURE OF ZINC IN A FLUOROZIRCONATE GLASS
中文: 氟锆酸盐玻璃中锌原子近邻结构的EXAFS研究
更详细...
|
