以下为句子列表：
英文: Driving, swimming, climbing, parachuting and camouflage are the essential skills for them.
中文: 驾驶、游泳、攀登、跳伞、伪装都是士兵必备的基本技能。
更详细...
英文: In December 1943 I had the good fortune when parachuting to incur a minor injure which afforded me a rest from military service.
中文: 1943年12月，我因跳降落伞而负了轻伤，使我很幸运地有一段离任休息的机会。
更详细...
英文: No matter how much you shoot a guy parachuting down, he will never take any damage. And, when he gets down you are out of ammo and he kills you.
中文: 不论你射多少发子弹在伞兵身上，他都不会有任何伤害；反而子弹射光光时，他就会俏然降落而把你干掉！
更详细...
英文: The bill itself is laudable—it aims to prevent ministries from parachuting bureaucrats into well-paid retirement jobs in the industries they used to regulate, an abuse known as amakudari.
中文: 这个法案本身是值得令人称道的，目的是阻止政府官员离职后，在该官员原监管范围内的工业部门谋求高退休金的工作，就是广泛存在的退休官员去私营领域谋职现象。
更详细...
英文: We have received news that there has been more than a whole air-born division of allied troops parachuting in Normandy and that was still only the assitant attack to the major landing in Omaha.
中文: 我们已经得到消息，昨晚有超过一个师的盟军在诺曼第地区空降，而这只是今晨在奥马哈大规模登陆的辅助攻击而已。
更详细...
|
