|
In DPPX, an address relative to the origin of a nested address space.
|
|
|
在分布式处理程序的执行程序（DPPX）中，与一个嵌套地址空间起始点有关的一个地址。 |
|
In Dai minority villages, country folk receive guests in their bamboo homes with hot and sour dishes complemented by ice-cold beer that cools you to the quick.
|
|
|
在傣家风味城村,农户都在自家的竹楼里招待客人，酸酸辣辣的口感配上冰镇啤酒会让你爽到骨头里。 |
|
In Dali, they changed into some dry clothes and got the bus back to Taibei.
|
|
|
他们在大里换上乾衣服后就坐公车回台北了。 |
|
In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision, Ananias!Yes, Lord,he answered.
|
|
|
10当下在大马色、有一个门徒、名叫亚拿尼亚．主在异象中对他说、亚拿尼亚．他说、主、我在这里。 |
|
In Dec.2000, Topfond was listed at Shanghai Stock Exchange.
|
|
|
2000年12月公司于上海证券交易所挂牌上市。 |
|
In December 1943 I had the good fortune when parachuting to incur a minor injure which afforded me a rest from military service.
|
|
|
1943年12月，我因跳降落伞而负了轻伤，使我很幸运地有一段离任休息的机会。 |
|
In December 1963 they were merged again, to form Equatorial guinea, with a limited measure of self-government.
|
|
|
1963年12月两省合并，组成赤道几内亚，并开始实行“内部自治”。 |
|
In December 1998, we launched our Reefer-on Rail service from Xian to Qingdao, the first of its kind in China.
|
|
|
1998年12月，我们推出了从西安到青岛的中国首列冷冻集装箱专列火车服务。 |
|
In December 2000, our first overseas franchisee opened their restaurant in Korea. In 2001, our second overseas franchisee started business in Manila and they have now expanded their business to 3 shops.
|
|
|
蕉叶咖喱屋首间加盟店在2000年于韩国正式营业。翌年，第二间加盟店亦于菲律宾成立；目前，菲律宾店铺的数目已增至三间。 |
|
In December 2001, Ericsson was accredited ISO14001 by British Metrology Association for its environment management system.
|
|
|
1985年，爱立信在北京开设了其在中国的第一个办事处；1994年成立了爱立信（中国）有限公司，总部设在北京。 |
|
In December 2004, served the post of price analyzer for Anzhun Information Advisory Company . Analyze import-things for customhouse.
|
|
|
2004年12月，在安准信息咨询公司担任价格分析员，为海关收集并分析进口价格. |
