以下为句子列表：
英文: I want to cite two details: 1) There is a small projection at the bottom of the outer side of the bed, where we can put the TV remote, mobile phones or glasses.
中文: 这里我只愿提两个细节：1）床铺外沿底部有一凸出部分，可以摆放遥控器、手机、眼镜等。
更详细...
英文: It is found: (1) when the current direction is close to that of the line through the two caissons' centers, the current speed within the area between the double caissons apparently decreases; (2) sea ice ride-up and pile-up against the outer side of the c
中文: 研究发现：(1)当海流流向与双沉箱的中心连线相近时，双沉箱对峙区的流速明显减小；(2)双沉箱外侧区域的海冰爬升和堆积与单沉箱时基本相同，其爬升和堆积与海冰的速度和厚度、天文潮高等有关；(3)双沉箱设置时，对海冰爬升和堆积会起到有效的屏蔽作用，对峙区内的双沉箱顶上不再有海冰堆积。
更详细...
英文: Thein-game version is pretty horrible, sadly, due to the face plate notbeing as wide as the real deal, and only the outer side plates beingclose to the real deal.
中文: 随着游戏版本是相当可怕,可悲的是,由于面板没有得到广泛的实际交易而只有在外侧板贴近真实的交易.
更详细...
|
