|
It is found that with increasing temperature, the number of spikes in the same time interval first increases, and then decreases as the temperature increasing further.
|
|
|
发现随着温度的增加，在相同的时间内神经元产生的脉冲数目有先增加再降低的变化。 |
|
It is found that, the modes of coaxial optical emission of dissimilar gaps, clustering at distinct numerical range, can distinguish 1st, 2nd and 3rd class welds of different welding quality effectively.
|
|
|
结果表明，同轴光信号幅值的众数在不同间隙的焊缝段，聚集在线性可分的不同的区间，可以有效分开焊接质量不同的Ⅰ类、Ⅱ类、Ⅲ类焊缝；信号的分段功率谱分析能够较为直观地反映焊接状态的变化。 |
|
It is found that, tinder certain conditions, the first or the second perpendicular phase component of the multi-mode functional superposition stale ligh field can present any generalized nonlinear equal-power higher-power sum-squeezing effect which change
|
|
|
结果表明，在一定的条件下，该态的第一正交相位分量（即广义磁场分量）和第二正交相位分量（即广义电场分量）分别呈现出周期性变化的广义非线性等幂次高次和压缩效应。 |
|
It is found via bench test that the addition of compounds features not only energy-saving, wear resistance and engine protection but also exhibits reducing efficiently the emission of harmful substance in vehicle exhaust.
|
|
|
通过柴油机台架实验发现，该种复合物的加入不仅对柴油机节能、抗磨损及保护发动机起到积极的作用，同时能有效降低尾气中有害物质的排放。 |
|
It is found, in one-dimensional subsurface flows, that porosity and storativity play an important role in the propagation of the head potential fluctuation.
|
|
|
由研究发现，一维地下水层中，受扰动地下水水头的传递快慢受饱和土壤储水系数及有效孔隙率的影响。 |
|
It is found: (1) when the current direction is close to that of the line through the two caissons' centers, the current speed within the area between the double caissons apparently decreases; (2) sea ice ride-up and pile-up against the outer side of the c
|
|
|
研究发现：(1)当海流流向与双沉箱的中心连线相近时，双沉箱对峙区的流速明显减小；(2)双沉箱外侧区域的海冰爬升和堆积与单沉箱时基本相同，其爬升和堆积与海冰的速度和厚度、天文潮高等有关；(3)双沉箱设置时，对海冰爬升和堆积会起到有效的屏蔽作用，对峙区内的双沉箱顶上不再有海冰堆积。 |
|
It is four o'clock. In the afternoon, Mrs. Sawyer usually drinks tea in the living room. But this afternoon, she is drinking tea in the garden.
|
|
|
现在是4点钟，下午，索耶夫人通常是在客厅里喝茶，但今天下午，她正在花园里喝茶。 |
|
It is free and allows many other search engines and directories to use its data for free, so you may well have encountered this profile on one of those sites, although I am in no way affiliated with any of them!
|
|
|
它是免费的并且允许许多另外的搜索引擎和目录免费使用它的数据因此你很可能在那些地点之一上遇到了这侧面，尽管我根本不隶属于他们中的任何！ |
|
It is free from cholesterol, fat but rich in collagen, fibre, protein and Vitamin E. If consumed over a period of time, will help improving metabolism and immune system.
|
|
|
花胶是无胆固醇、无脂肪并含有天然胶质，丰富的纤维素，蛋白质和维他命E等，长期服用花胶汤，可促进新陈代谢及增强抵抗力。 |
|
It is frequently visited by Shiite pilgrims, drawn to the Imam Hussein shrine.
|
|
|
什叶派教徒经常来这里朝拜侯赛因阿訇圣祠. |
|
It is friendship that I value most.
|
|
|
我最珍视的是友谊。 |
