以下为句子列表：
英文: A strong religious tradition today, as in other times, is to go to church at midnight of Christmas Eve or on Christmas morning.
中文: 今天的一项强烈的宗教传统，像其他时期一样，是在圣诞节前夕午夜或圣诞节早晨去教堂做礼拜。
更详细...
英文: Different are the generating forces and functions of these two kinds of scapegoats: the former, under the double control of religious tradition and familial authority, contains the hope of salvation in suffering; the latter, under the power of Scapegoat M
中文: 两种替罪羊的产生机制和功能效用有所不同，前者处于宗教传统和家庭权威的双重支配之下，在受难的同时又暗含着救赎的希望，后者在替罪羊机制和机构性权力体制的合力夹击下，在受过中必然走向毁灭以维系团体的平衡。
更详细...
英文: Taoism encompasses both a Taoist philosophical tradition (Tao-chia) associated with the Tao-te Ching (Lao-tzu), Chuang-tzu, Lieh-tzu, and other texts, and a Taoist religious tradition (Tao-chiao) with organized doctrine, formalized cultic activity, and in
中文: 道教围绕着一种道教哲学传统（道家），连同着道德经（老子），庄子，列子和其他文献在一起，而一种道教的传统是连同着组织性教条，形式化的礼拜行为和制度上的领导阶层。
更详细...
英文: The fundamentals of religious thoughts by a general study of Chinese religious tradition are care and sanctification of human being.
中文: 根据我们的研究，中国传统宗教思想的本质特征是人类的生命关怀和生命神圣化。
更详细...
英文: This tradition was a secularization of an even older gestural tradition: the religious tradition of crossing oneself that still exists in the Roman and Orthodox Catholic churches.
中文: 这个传统是一种更古老的手势动作世俗化发展的结果：即罗马和东正教的教廷里仍保留着的在胸口划十字发誓的宗教传统。
更详细...
|
