英汉双语例句-生物医药大词典

Different are the generating forces and functions of these two kinds of scapegoats: the former, under the double control of religious tradition and familial authority, contains the hope of salvation in suffering; the latter, under the power of Scapegoat M

中文意思：
两种替罪羊的产生机制和功能效用有所不同，前者处于宗教传统和家庭权威的双重支配之下，在受难的同时又暗含着救赎的希望，后者在替罪羊机制和机构性权力体制的合力夹击下，在受过中必然走向毁灭以维系团体的平衡。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Different airlines do have different guideline for operaitons.			每间航空公司都会有其飞行安全守则的。
	Different algorithms were compared in the numerical simulation and model experiment of concrete velocity inversion The results showed that, compared with the least-square solutions and the damped least-square solutions, the damped and natural weighted lea			结果表明，相对于最小二乘法和阻尼最小二乘法，基于自然权的加权阻尼最小二乘算法，由于利用了正确的先验信息，不但使反演过程收敛，而且具有数值稳定、抗噪能力强的优点，其成像结果能真实有效地反映对象内部缺陷，因此更适用于混凝土的超声波速度反演。
	Different angiocardiographic techniques were used.			使用了不同的心血管造影技术。
	Different answers to the development debate are on display in the tourist testbed in a number of watertownssouth of the Yangtse River in Jiangsu and Zhejiang provinces.			在江浙两省长江以南许多“水乡”的旅游试点地区，人们对发展旅游业这个主题展开了一场大辩论，大家对旅游业的发展众说纷纭。
	Different applications support different MIME types.			不同的应用程序支持不同的MIME类型。
	Different are the generating forces and functions of these two kinds of scapegoats: the former, under the double control of religious tradition and familial authority, contains the hope of salvation in suffering; the latter, under the power of Scapegoat M			两种替罪羊的产生机制和功能效用有所不同，前者处于宗教传统和家庭权威的双重支配之下，在受难的同时又暗含着救赎的希望，后者在替罪羊机制和机构性权力体制的合力夹击下，在受过中必然走向毁灭以维系团体的平衡。
	Different area has different target goal of blood glucose control, so why?			不同的地区对于血糖的控制有着不同的目标，为什么呢？
	Different areas? What do you mean?			不同的地区？你的意思是？
	Different axleload causes different pavement damage, and the damage is not linear with the magnitude of axle load.In this paper the effect of axle load difference on the equivalent axle load number and the pavementlife was analyzed.			文中分析了车辆轴载偏差对设计轴载换算数量和路面使用寿命的影响，提出了解决这一问题的方法。
	Different bottlers of fuel propane use different odourants and so do green gas bottlers hence the different smells.			不同的燃料丙烷使用的刺激性气体的添加剂都不同，所以绿气的味道也许是不同的。
	Different brands of Polymer Clay vary with how much conditioning they need before using.			不同牌子的软陶泥在使用前需要不同程度的揉捏回软。