英汉双语例句-生物医药大词典

The fundamentals of religious thoughts by a general study of Chinese religious tradition are care and sanctification of human being.

中文意思：
根据我们的研究，中国传统宗教思想的本质特征是人类的生命关怀和生命神圣化。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The fundamental way out for the design and operation of the long-distance education system of our country lies in the innovation of long-distance education theory and the establishment of legal ideology of modern education.			我国远程教育制度设计与运行改革的根本出路在于远程教育理论的更新和现代教育法治理念的树立。
	The fundamental way out is to strictly define and control the scope of public interests, expand sphere of compensation and increase compensation standard, improve requisition procedures, safeguard farmers' right to know and participate, and clarify collec			解决问题的根本出路在于：严格界定和控制公共利益的范围，扩大补偿范围、提高补偿标准，完善征地程序、确保被征地农民的知情权和参与权，明确集体土地产权、在法律上赋予其与国有土地平等的产权地位。
	The fundamental way to raise the farmers' income is to develop ecological agriculture and tax-free agriculture, that is to say, to develop modern agriculture in a broader sense with mechanization and develop labor-intensive gardening.			提高农民低收入的根本出路，在于实行现代生态农业和无税农业，即发展机械化大农业和发展劳动密集型园艺小农业相结合的中国式现代农业。
	The fundamentality is the education of humanistic qualities in higher education, while, the essential objective of Marxist philosophy teaching is blaze students a way in philosophical thinking, correct world view, living view and, worth view.			审视的结果是在高等教育中应以人文素质教育为根本，在马克思主义哲学教学中则应以引领学生进入哲学思考、树立正确的世界观、人生观、价值观为根本目的。
	The fundamentals and applications of single cell electrophoresis technique(SCGE)are discussed.			摘要介绍单细胞凝胶电泳技术(SCGE)的原理及其在环境污染物检测中的应用。
	The fundamentals of religious thoughts by a general study of Chinese religious tradition are care and sanctification of human being.			根据我们的研究，中国传统宗教思想的本质特征是人类的生命关怀和生命神圣化。
	The funding mechanism for procuratorial, judicial and public security organs will be improved in order to ensure their smooth operation.			完善政法经费保障机制，为政法机关正常开展工作提供必要条件。
	The funding projects for the Research of Symbiosis for 2006 already started on September 1, 2006.			2006年度共生化之研究奖助研究案，已于2006年9月1日正式展开。
	The funding submission would be made within this year to the Legislative Council.			今年内将向立法会提交拨款申请。
	The funding submission would be put to the Public Works Sub-committee after the LegCo's summer recess for implementation in 2008.			环保署会在立法会夏季休会后，向工务小组委员会提交拨款申请，以期在二零零八年实施该基建项目。
	The funding sufficed to rent space at a technology incubator at Boston University and served as an impetus to look for more money.			这笔钱够让他们在波士顿大学的科技育成中心租个空间，也激励他们找寻更多的资金。