英汉双语例句-生物医药大词典

This tradition was a secularization of an even older gestural tradition: the religious tradition of crossing oneself that still exists in the Roman and Orthodox Catholic churches.

中文意思：
这个传统是一种更古老的手势动作世俗化发展的结果：即罗马和东正教的教廷里仍保留着的在胸口划十字发誓的宗教传统。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This trade-off⑤ between sharpness and wisdom has led psychologists to suggest that maturity quotients⑥ (M.Q.) be adopted for adults.			敏锐和智慧之间的这种消长，已经使得心理学家们提出了在成年人中采用“成熟商”这一概念。
	This trader persuaded me into buying his goods.			这个商人说服我买了他的货物。
	This tradition is followed even nowadays. Chinese black tea is a kind of common gift in their daily life.			这种传统一直保留至今，中国红茶成为了他们日常交往之中，使用最多的礼品之一。
	This tradition is lost forever.			这项传统永远失去了。
	This tradition of volunteer help by women and, later, men, became a hallmark of American society.			这个由妇女发起，之后有男性参与的义工传统已成了美国社会的标记。
	This tradition was a secularization of an even older gestural tradition: the religious tradition of crossing oneself that still exists in the Roman and Orthodox Catholic churches.			这个传统是一种更古老的手势动作世俗化发展的结果：即罗马和东正教的教廷里仍保留着的在胸口划十字发誓的宗教传统。
	This traditional Northeastern U.S. feast is prepared on the beach.			这种美国东北部的传统盛宴是在沙滩上进行的。
	This traditional costume is of indigo blue.			这件传统服装是靛蓝色的。
	This traditional design provides a luxurious layer of comfort ensuring years of long-lasting restful sleep.			这个传统设计提供舒适豪华层数保证几年持久宁静的睡眠。
	This traffic accident arised from careless driving.			这起车祸起因于驾驶疏忽.
	This traffic accident caused by drive oversight.			这起车祸起因于驾驶疏忽.