以下为句子列表：
英文: A decision on the request for an export licence normally took three working days.
中文: 出口许可证申请的审批时间一般为3个工作日。
更详细...
英文: As much as we like him personally, we thought it was wrong to renew his deal,Viacom chief Sumner Redstone said of Paramount's decision to drop Cruise.
中文: “尽管我们本人都非常喜欢他，但我们认为与他继续签约是错误的。”维亚康姆公司主席在谈到派拉蒙公司决定与汤姆克鲁斯时说。
更详细...
英文: China expressed great regret and strong dissatisfaction at the decision of the United States to file WTO cases against China over intellectual property rights and access to the Chinese publication market,a spokesman for the Commerce Ministry said in Beiji
中文: 星期四，商务部发言人在北京说“美国决定向WTO提交关于中国知识产权与中国出版市场准入的讼案，中国表示非常遗憾与强烈的不满。”
更详细...
英文: Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices.
中文: 随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。
更详细...
英文: However, to answer or decline the Azzurri call is a decision only he can take - we must respect his will,concluded the tactician.
中文: “尽管如此，答应或者是拒绝国家队的召唤都是他个人的决定，我们必须尊重他所做出的任何决定。”这位教练概括到。
更详细...
|
