英汉双语例句-生物医药大词典

However, to answer or decline the Azzurri call is a decision only he can take - we must respect his will,concluded the tactician.

中文意思：
“尽管如此，答应或者是拒绝国家队的召唤都是他个人的决定，我们必须尊重他所做出的任何决定。”这位教练概括到。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.			申20:12若不肯与你和好、反要与你打仗、你就要围困那城。
	However, if this proves to be a momentary flash in a long history of neglect, then Hollywood has failed to learn the real meaning of equality.			这两部电影都十分直白，对白低俗，而且充斥着暴力镜头。这样的主题是《乱世佳人》那个时代，甚至随后的二三十年之内的影片所不可能表达的。
	However, so that we do not offend them, go to the sea and throw in a hook, and take the first fish that comes up; and when you open its mouth, you will find a shekel.			太17:27但恐怕触犯他们、〔触犯原文作绊倒〕、你且往海边去钓鱼、把先钓上来的鱼拿起来、开了他的口、必得一块钱、可以拿去给他们、作你我的税银。
	However, the dynamic performance of both public and private investment, worsened the balance of trade deficit, which was partly compensated by the increase in net exports of services,the report said.			报告说：“公共和私人投资的动态表现使贸易逆差差额更加糟糕，这将由服务净出口的增长对其补偿。”
	However, they are well-liked, especially on first meeting, are extroverted and perform well in public,added Pinsky, who has hosted the radio show Lovelinefor 20 years.			品斯基在“爱情专线”做了20年的主持人，他补充说，“然而，他们容易被人喜欢，尤其是第一次见面，他们性格外向，在公共场合总是很出彩。”
	However, to answer or decline the Azzurri call is a decision only he can take - we must respect his will,concluded the tactician.			“尽管如此，答应或者是拒绝国家队的召唤都是他个人的决定，我们必须尊重他所做出的任何决定。”这位教练概括到。
	However, we do hope to have a fair sentence which will give the players the necessary condition to have a more acceptable challenge.			“然后，我们也十分希望得到公正的判决，这样我们的球员也能够获得面对目前的挑战的必须的条件。”
	Huh, what? What is it?			“嗯，什么？是什么呢？”
	Huh...?Miaka instantly spaced out and her cheeks reddened.			“呃……？”美朱马上闪了出去，脸“唰”地红了。
	Huh?he said. What is going on here!			“咦？”它说，“这是怎么回事呢？”
	Human beings are the only creatures that allow their children to come back home.			费译：人类是唯一一种允许他们的孩子回家的生物。