以下为句子列表：
英文: Article 198 Where a foreign company relinquishes any of its branches within the territory of China, it shall clear off the debts thereof according to law, and shall carry out a liquidation in accordance with the provisions of this Law on the procedures fo
中文: 第一百九十八条外国公司撤销其在中国境内的分支机构时，必须依法清偿债务，依照本法有关公司清算程序的规定进行清算。
更详细...
英文: Based on this association, the PM model gives constructing a resource-efficient government such directions; To display the outside dynamic action of citizen society so that the good government of ecology can be realized; To clear off the relation between
中文: 立足于此种契合性，公共管理范式给予建构节约型政府的路径指向为：发挥公民社会的外动力作用，努力实现生态善治；理清政府与市场关系，建设有限政府；重视社会力量在公共服务过程中的作用以及打造有效政府。
更详细...
英文: Be sure to clear off the rubbish.
中文: 一定要清理垃圾。
更详细...
英文: I have to clear off arrears of work and correspondence.
中文: 我必须处理积压的工作和信件。
更详细...
英文: Japan Air 717, expect departure at time 38,you're cleared to push back into Bay No9 and keep clear off B1 andD4.
中文: 日本717，预计起飞38分，允许推出进入停机坪9号，避开B1和D4。
更详细...
|
