|
January is the first month of the year.
|
|
|
一月是一年中的第一个月。 |
|
January wouldn't be a period where we'll look to do much recruitment.
|
|
|
一月并不是我们招募人员的主要时间。 |
|
January. The mass breakout of the Death Eaters immured in Azkaban Fortress makes Voldemort the happiest he's been in 14 years (OP24).
|
|
|
1月，囚禁在阿兹卡班城堡里的食死徒大规模越狱，这是14年来最令伏地魔快慰的事情（凤凰社，第24章）。 |
|
Jan： Oh, wow！ Sorry, I wasn't paying close enough attention to the time.
|
|
|
喔哇!抱歉，我没有仔细注意时间。 |
|
Japan , or Nippon, is made up of 6,800 islands including Hokkaido, Honshu, Shikoku ,and Kyushu.
|
|
|
日本由北海道、本州、四国和九州等6800个岛屿组成。 |
|
Japan Air 717, expect departure at time 38,you're cleared to push back into Bay No9 and keep clear off B1 andD4.
|
|
|
日本717，预计起飞38分，允许推出进入停机坪9号，避开B1和D4。 |
|
Japan Airlines. Can I help you?
|
|
|
日本航空公司。我可以为您效劳吗？ |
|
Japan Alpha One somthing, This is BG0AAI, I didn't copy your suffix, please call me again.
|
|
|
这里是BG0AAI，我没有抄收您呼号的后缀，请再呼叫我一次。 |
|
Japan DeYou(HongKong)Sewing Machine Group Co.,Ltd. is the professional manufacturer of industrial sewing machine shuttles.
|
|
|
日本德友(香港)缝纫机集团有限公司是生产工业缝纫机旋梭的专业厂，本厂宗旨，品质第一，用户至上。 |
|
Japan Football Association (JFA) chief Saburo Kawabuchi is calling for Miura to emulate former England enigma Stanley Matthews who played top flight football until he was 50.
|
|
|
据路透社2月15日报道，身为日本足协主席的川渊三郎近日呼吁三浦知良应当将英格兰传奇球星斯坦利·马修斯做为自己效法的榜样，而后者当年在英格兰顶级联赛里曾一直“战斗”到50岁高龄。 |
|
Japan Meteorological Agency official Masahiro Yamamoto is warning of powerful aftershocks. Mr. Yamamoto says tremors of magnitude 6 are possible. There is concern that further aftershocks could also trigger landslides.
|
|
|
日本气象厅地震海啸监视科长山本雅博警告说，接下来可能还会发生强烈余震。山本雅博说，还可能会发生六级地震，而且他们担心再发生余震的话，可能会导致滑坡。 |
