以下为句子列表：
英文: After the death of Sun Yat-sen, the central power structure lost its gravity.
中文: 摘要1925年3月，孙中山逝世以后，国民党中央权力结构重心遽失，权力斗争骤然加剧。
更详细...
英文: Although the repeated portrayals of perfect families in British children's literature have been purposefully erasing this reality, within perfect families power structure still exists.
中文: 尽管英国儿童文学中不断重复的关于完美家庭的描写刻意消解这一现实，但在完美家庭中权力架构仍然存在。
更详细...
英文: China has turned down past invitations to attend G8 events, but this year's invitation from France comes at a time when both countries have expressed strong support for a multi-polar power structure in the world.
中文: 中国以前拒绝了出席八国峰会的邀请，但是今年的邀请来自法国，这一时期，中法两国都表示强烈支持世界多极化结构。
更详细...
英文: Its status changed from a self-government unit to an administrative one reflected the complicated relation between the state and society, and furthermore brought about the changes of power structure in countryside society.
中文: 它的地位经历了从自治到行政的变化，体现出国家与社会之间的复杂关系，是国家力量向整个社会进行扩张的过程，并带来了乡村社会权力结构的变化。
更详细...
英文: The reverse situations that should be changed are that: 1) more obedient to existing power structure than to the design target of the system; 2) Replacing the national laws by departmental laws; 3) doing things perfunctorily for the present and short of l
中文: 应改变：(1)过分顺从于既有的权力格局而不是服从于制度设计目标；(2)部门立法顶替国家立法；(3)在制度建设中以能够应付眼下矛盾的方案为上策，缺少长远考虑和对法理的关注。
更详细...
|
