以下为句子列表：
英文: The excimer laser penetrates deeply enough to stimulate surviving melanocytes to migrate up hair follicles to the vitiligo patches on the skin,Dr. Spencer says.
中文: 准分子激光穿透更深，刺激毛囊中的黑素细胞增加和转移到皮损部位。
更详细...
英文: But more recent increases have pushed the rate up to a level where it may inflict damage.
中文: 不过，最近这几次提高标准已经使其达到了一个可能引起危害的水平。
更详细...
英文: Indeed, much of Southern California, including the Baja Peninsula, will eventually migrate up the west coast to make Alaska even more gargantuan.
中文: 没错，南加州大半地区，包括下加利福尼亚半岛，终将沿西岸北移，使阿拉斯加州成为巨无霸。
更详细...
英文: That may not be so bad for Hong Kong considering mainlanders make up half of the total number of tourists who generate up to 8 percent of the territory's economic activity.
中文: 这未必不好考虑外省人占香港旅客总数一半的人带来多达8%的领土的经济活动.
更详细...
英文: The American College of Sports Medicine recommends you get your heart rate up and sustain it for 20-60 minutes, at least 3-5 days a week.
中文: 美国运动医学学院推荐：每周有3-5天，提高心跳频率并保持20-60分钟。
更详细...
|
