以下为句子列表：
英文: A costly extra-inning loss in their regular season finale Sunday gave the division title to Minnesota, sending the Tigers (95-67) to face the Yankees (97-65) in the raucous atmosphere of the Bronx in Game 1 of their AL division series.
中文: 老虎队在季赛的最后50场比赛中一厥不振，并且错失了他们曾经紧咬著不放的美联中央区冠军头衔，而在季后赛第一轮中，必须去面对许多人认为夺得世界大赛呼声最高的队伍。
更详细...
英文: After Monday's off-day, the Yankees will welcome the Arizona Diamondbacks to the Bronx on Tuesday night at 7:05 ET for the opener of a three-game series at Yankee Stadium.
中文: 在经过(美东时间)星期一的休兵日后,星期二晚上7点05分,洋基将在主场迎战亚历桑纳响尾蛇,展开三场系列赛的开幕战。
更详细...
英文: After the Orioles took the wind out of the Yankees' sails by handing them two consecutive losses on Tuesday and Wednesday, Gary Sheffield will return to the Bronx on Thursday for the first time since New York traded him to Detroit this past offseason -- a
中文: 在洋基队连续输掉星期一和星期二的比赛之后，将是雨刷伯自去年球季结束后被交易到老虎队后第一次再度回到洋基球场--可预期的将会掀起一场风暴。
更详细...
英文: But for those who expected to see the Bronx Bombers whip out their bats and put on an offensive showing like they did in 2002, when New York scored 41 of the 70 runs scored in a three-game set, the final totals must have been a disappointment.
中文: 但是那些预期再次看到2002洋基挥大棒且上演打击秀，那时候洋基在两队的三场系列赛合并70分得分拿下了41分，最终最后的总分让他们失望了。
更详细...
英文: Coming into the seventh on Wednesday, the Yankees had two hits. When the last out popped into Phillips' glove, however, the Bronx Bombers had out-hit the Blue Jays, 11-10.
中文: 在周三比赛第七局之前，洋基击出二支安打，但在最终一个出局者的传球到灯泡先生的手套里时，轰炸机部队再次击败了蓝鸟。
更详细...
|
