英汉双语例句-生物医药大词典

But for those who expected to see the Bronx Bombers whip out their bats and put on an offensive showing like they did in 2002, when New York scored 41 of the 70 runs scored in a three-game set, the final totals must have been a disappointment.

中文意思：
但是那些预期再次看到2002洋基挥大棒且上演打击秀，那时候洋基在两队的三场系列赛合并70分得分拿下了41分，最终最后的总分让他们失望了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But for this Art Attack you just need ordinary watercolour paints and tracing paper!			但是在本节目中,你只需要普通的水彩颜料和描图纸就可以了!
	But for this item, it is international practice that the reinspection should be made within 7 days upon the arrial.			但是根据国际惯例，对该商品的复查应该在货物抵达后7天内进行。
	But for those on the other side of what became a national debate, Frank, 37, came to embody the work-shy who abuse Germany's welfare state.			但在右翼人士眼中，现年37岁的弗兰克已经成为了那些肆意享用德国优厚的社会福利待遇从而懒于工作的人的典型代表。
	But for those people who know love, love is unparallel advisability.			但是对那些懂得爱的人而言，爱是独一无二的明智。
	But for those seated inside Taipei Arena, the air was far from chilly.			但坐在台北小巨蛋，却一点也不寒冷。
	But for those who expected to see the Bronx Bombers whip out their bats and put on an offensive showing like they did in 2002, when New York scored 41 of the 70 runs scored in a three-game set, the final totals must have been a disappointment.			但是那些预期再次看到2002洋基挥大棒且上演打击秀，那时候洋基在两队的三场系列赛合并70分得分拿下了41分，最终最后的总分让他们失望了。
	But for those who really want to know for certain can now make use of a simple cheek swab test to determine their dog's genotype.			如果黄色或巧色的拉拉生出黑色小狗，那黑色小狗一定携带有黄色或巧色的基因。
	But for those who work with the sprawling U.S. federal bureaucracy, it is literally a badge of honor.			其他地方的人下班以后通常会摘下胸牌，华盛顿人却喜欢把胸牌留在身上，当胸牌能表明他们与权势之间的密切联系时更是如此。
	But for today's central bankers, determined to maintain their credibility as inflation-fighters, it is distressing all the same.			但是对现在这个坚定维护自己通胀战士形象的央行而言，仍是同样艰巨。
	But for us, those boys in Vietnam whom the country is supposed to support, this is a terrible distortion from which we draw only the deepest revulsion.			但对我们，这些美国应当支持的在越南作战的战士来说，这是对事实可怕的扭曲，我们对此极度反感。
	But for women in agony over their own infertility, such arguments do little to justify reasons for them not to seek out a surrogate mother for a child of their own.			但是对于不孕女性来讲，那样的言论对于她们不寻找代孕妈妈来得到一个孩子并没有任何帮助。