以下为句子列表：
英文: The first attempt to systematize the construction of armoured trains and organisation of units was made in Temporal ToE for Field Armoured Train that was created in 16.10.1918.
中文: 第一次正式的尝试系统地建造装甲列车，组成战斗单位，并且出现在装备列表中是在1918年10月16日。
更详细...
英文: The project was devised according to software enginerring. The content paid attention to systematize and science. The theories and process were combined with the picture very well.
中文: 论文内容注重系统性和科学性，严格遵循软件工程方法论；原理性论述与实际开发过程相结合，图文并茂。
更详细...
英文: This paper proposed a modified fuzzy analytical hierarchy process (FAHP) which can systematize and ease this complex process so that it can be used to assist the project planner towards a correct decision.
中文: 鑑此，本研究提出模糊层级分析法，将工法评选的复杂决策过程予以系统化，用以协助规划人员正确地评选出适当的工法。
更详细...
英文: To change the irrational orientation of the local authority, we must systematize the scientific and development view, that is, we ought to transfer the scientific development view into scientific evaluation system of the government achievement, encouragin
中文: 要改变地方政府非理性行为取向，必须通过科学发展观的制度化，即把科学发展观转化为科学的政府绩效评估制度，正确引导激励地方政府，使地方政府的自身利益、地方领导的个体利益与地方的科学发展统一起来，使之在尊重个体理性的基础上达到集体理性。
更详细...
英文: We must try to systematize the way we do the accounts.
中文: 我们必须力求把记帐方法制度化.
更详细...
|
