以下为句子列表：
英文: 1 The COMPANY will implement working hour system of forty minimum(40) hours per week in accordance with the relevant laws and regulations exclusive of lunch time.
中文: 本公司依照相关法律法规实行每周40小时工作制（每周工作时间不得少于40小时），不包括午餐时间。
更详细...
英文: 14 The largest impediment to introduction of electronic chauffeuring may turn out to be the general perception that it's more difficult and expensive to implement than it really is.
中文: 电子驾驶应用的最大障碍可能在于一种普遍的观念，认为这一技术的应用比实际情况更困难，更昂贵。
更详细...
英文: [Article 14] Drug warehouses shall lay down and implement a system of rules and regulations for the storage of drugs and take measures necessary in relation to cold storage, protection against damp, and protection from insects, rodents, etc.
中文: 第十四条药品仓库必须制定和执行药品保管制度，采取必要的冷藏、防潮、防虫、防鼠等措施。
更详细...
英文: [Article 20] When a medical treatment unit purchases drugs, it must implement a system of checking the quality on delivery.
中文: 第二十条医疗单位购进药品，必须执行质量验收制度。
更详细...
英文: “Through 2005, enterprises that implement supply chain planning applications with a continuous improvement program will increase ROI by 40% during a 5 year lifecycle (0.7 probability).
中文: “到2005年，实施了供应链规划应用程序以及后续改善项目的企业，在五年的生命周期内，ROI可以提高40%(可能性0.7)。”
更详细...
|
