以下为句子列表：
英文: A massive earthquake measuring 9.0 on the Richter magnitude scale creates a tsunami causing devastation in Sri Lanka, India, Indonesia, Thailand, Malaysia, The Maldives and many other areas around the rim of the Indian Ocean.
中文: 2004年的今天，一场大里氏9.0级的大地震在斯里兰卡、印度、印度尼西亚、泰国、马来西亚、马尔代夫等印度洋边缘地区引发了破坏性的海啸。
更详细...
英文: According to the UN, even though a majority of resorts are now open to tourists, the Maldives will be economically the worst affected nation hit by the Indian Ocean tsunami.
中文: 根据联合国的报告,尽管大部分胜地现已对游人开放,但马尔代夫将会是遭受印度洋海啸袭击后经济损失最为严重的国家。
更详细...
英文: JJ said that his photos in Maldives were shot by 1D Mark III.
中文: 发烧是圆梦的过程，既是痛苦的，又是令人欢愉的。
更详细...
英文: Official Name: The Republic of Maldives (formerly called Maldives Islands, renamed Maldives in Apr. 1969).
中文: 国名：马尔代夫共和国（原名马尔代夫群岛，1969年4月改为现名）。
更详细...
英文: Resorts in the Maldives woo tourists with promises of the last paradise on earth, and if your idea of paradise is a pristine tropical island with swaying palm trees, pure white beaches and brilliant turquoise lagoons, then the Maldives will not disappoint
中文: 马尔代夫的名胜之地以“地球上最后的乐园”为标榜,吸引着游客,如果在你看来乐园就是一个有着摇曳的棕榈树、纯白色的海滩和明亮的青绿色泻湖且古朴如初的热带岛屿,那么马尔代夫就不会令你失望。
更详细...
|
