以下为句子列表：
英文: “Ah, now I remember,” replied the marionette, becoming more and more confused. “I did not lose the gold pieces, but I swallowed them when I drank the medicine.
中文: “啊，现在我记清楚了，”木偶心里愈发慌张了，回答说，“那些金币我没丢掉，刚才喝那杯药水的时候，不小心吞下肚子里去了。”
更详细...
英文: “Catherine Linton,” it replied shiveringly, “I'm come home. I've lost my way on the moor!” As it spoke, I discerned, obscurely, a child's face looking through the window.
中文: “凯瑟琳·林顿，”那声音颤抖着回答。“我回家来啦，我在旷野上走迷路啦！”在她说话时，我模模糊糊地辨认出一张小孩的脸向窗里望。
更详细...
英文: “Each year,” he replied with a grin, “the upperclassmen ask the freshmen how many bricks it took to finish paving this courtyard.
中文: “每年，”他咧着嘴笑道，“高年级学生都要问一年级新生铺完这个院子的路面要用多少块砖。”
更详细...
英文: “Good morning,” she replied cheerfully. “I'm going to have to use this drive-up all the time. It's so easy!
中文: “早上好，”她愉快地回答说，“以后我都要使用这种驱车直达窗口。真是如此的方便。”
更详细...
英文: “Hello, young man.”replied the tinker. “What are you doing on this fine day?
中文: “你好，年轻人，”小炉匠回答，“这么好的天，你在做什么？”
更详细...
|
