以下为句子列表：
英文: A Japanese man angry that a new apartment building put his house in the shade was arrested after shooting about a dozen bullets at it with a competition rifle.
中文: 由于对一幢新落成的公寓大楼挡住自家阳光而感到不满，日前日本京都的一位脾气火爆的男子竟抄起一支步枪向该楼连开了大约12枪，目前此人已被警方逮捕。
更详细...
英文: A Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the Mekong River valley.
中文: 富庶的湄公河谷地，一个老挝家庭正在他们用高杆撑起的茅草屋的阴影下休息。
更详细...
英文: A rest in the shade will cool you down.
中文: 在阴凉处休息会使你凉爽。
更详细...
英文: [bbe] And the strength of Pharaoh will be your shame, and your hope in the shade of Egypt will come to nothing.
中文: 所以法老的力量，必作你们的羞辱，投在埃及的荫下，要为你们的惭愧。
更详细...
英文: [bbe] Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.
中文: 因为你曾帮助我，我就在你翅膀的荫下欢呼。
更详细...
|
