以下为句子列表：
英文: And in the same way that America needs to cut the subsidies actually handed out as well as those on paper, so emerging economies must accept cuts not just in their maximum tariff levels, but also in their effective levels.
中文: 同样的方式，美国不光需要在纸面上减低并且也需要减低实际支付的补贴，同理新兴经济体也必须同意不只是降低最高关税水平，而且也需要降低实际的关税水平。
更详细...
英文: And so in the same way that mathematics has been a tool of all the sciences, in the years ahead we can think of computer software that manages lots of information, that lets you mine that information, that will likewise be a very critical tool.
中文: 而且如此的同样地以致于数学有是所有的科学一个工具,在年内向前地我们能觉得处理许多数据的计算机软件,那让你我的数据,将会同样地是一个非常紧要关头的工具。
更详细...
英文: [NIV] I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.
中文: 我告诉你们，一个12罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较比为九十九个不用悔改的13义人，欢喜更大。”
更详细...
英文: [NIV] In the same way he made four-sided jambs of olive wood for the entrance to the main hall.
中文: 33[和合]又用橄榄木制造外殿的门框，门口有墙的四分之一。
更详细...
英文: “It is one for the authorities to look at in the same way they looked at Thatcher on Mendes.
中文: “英足总应该将这次犯规的性质与撒切尔肘击门德斯相同看待。”
更详细...
|
