以下为句子列表:
英文: An independent law is often weak or absent in the shadow of this feudal culture, where the road to success may be weakly built upon a parasitic web of relationships.
中文: 在封建文化的阴影下,缺乏一套独立的法律系统或是法律体系比较孱弱,成功可能就建立在复杂的关系网上。
更详细...
英文: As a matter of fact only the first plane should be lit, because all the others should fall in the shadow of the first.
中文: 实际上只有第一个平面应该被照亮,因为其它平面都在第一个平面的阴影里。
更详细...
英文: [KJV] In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
中文: 我要把它栽种在以色列的高山上,它要长出枝子,结出果子,成为佳美的香柏树;各种各类的飞鸟都必在树下栖宿,就是栖宿在枝子的荫下。
更详细...
英文: [KJV] Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
中文: 因此,法老的保护必成为你们的羞耻,投靠在埃及的荫庇下,变成你们的耻辱。
更详细...
英文: [kjv] To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
中文: 要照亮坐在黑暗中死荫里的人.把我们的脚引到平安的路上。
更详细...
|